Ein Tipp, wie Du beim Update von Microsoft Offfice-Produkt unter MacOS folgende Fehler lösen kannst:

Updates aktuell nicht möglich, bitte versuchen Sie es in wenigen Minuten nochmals

updates are temporarily unavailable

Bei mir hat die Eingabe folgender Befehle im Terminal geholfen

sudo launchctl stop /Library/LaunchAgents/com.microsoft.update.agent.plist

sudo launchctl unload -w /Library/LaunchAgents/com.microsoft.update.agent.plist

sudo launchctl load -w /Library/LaunchAgents/com.microsoft.update.agent.plist

Quelle: https://techcommunity.microsoft.com/t5/office-365/autoupdate-for-mac-is-not-working/m-p/2396203#M34859